Кржемелик и Вахмурка
Очередное странное упущение из детства - мультфильм Кржемелик и Вахмурка.
Узнала я про этих товарищей лет 6 назад, меня тогда сравнили с одним из этих героев, а точнее с Кржемилеком. Кстати, я точно не знаю, как переводится на русский название чехословацкого мультфильма Křemílek a Vochomůrka. Ну то что Вахмурка – это Вахмурка сомнений ни у кого нет. А вот с Křemílek вышла небольшая загвоздка, нашла в Интернете 7 вариантов написания на русском этого имени. Ради забавы напишу их в столбик в конце поста, типа найдите 7 отличий.
И вот на днях мне принесли двд диск с 23 сериями этого замечательного мультфильма.
Ну что сказать.. просто фантастика. Очень нежный, позитивный мультфильм, с красивыми поэтичными речевыми оборотами. Главные герои – Кржемилек и Вахмурка - лесные человечки, живут в сказочном лесу в домике-пне. С ними происходят разные забавные истории.
Мультики совсем короткие со спокойным музыкальным сопровождением. У меня они вызвали исключительно положительные эмоции. Рекомендую смотреть такие мультфильмы перед сном, причем не только детям, но и взрослым.
Ну а теперь варианты написания на русском языке имени Křemílek:
Коржемелик
Коржемилик
Кржемелик
Кржемелек
Кржемилик
Кржмелик
Гржемилек
